ソウルの地下鉄駅員のおっちゃんは妙にファンキー

地下鉄の路線図を前にして、俺はいったいどこにいるのだ…と途方にくれたので駅員に助けを求めた。韓国語での説明はまったく意味がわからなかったが、身振り手振りでとても丁寧に教えていただき理解できた。礼をいったあと、彼はカメラをぶら下げているわたしを見て「きみはカメラマンか？」というので「ネー」と話を合わせると「一緒に撮ろう！」といわれて一眼レフで撮った2ショット。ズームのままになっていたので近すぎるけどそれもまたよし。